Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oatmeal (fr. D'avoine)

    Translation into English

    Il entra dans Maromme en hélant les gens de l’auberge, enfonça la porte d’un coup d’épaule, bondit au sac d’avoine, versa dans la mangeoire une bouteille de cidre doux, et renfourcha son bidet, qui faisait feu des quatre fers.
    He entered Maromme shouting for the people of the inn, burst open the door with a thrust of his shoulder, made for a sack of oats, emptied a bottle of sweet cider into the manger, and again mounted his nag, whose feet struck fire as it dashed along.
    Example taken from data source: Books_v1
    En dépit du déclin de la production de seigle et d'avoine de 17% et 46% respectivement à partir d'une production combinée de 5 millions de tonnes en "1976", l'Allemagne fournissait encore 68% du total du seigle communautaire et 43% du total de la production d'avoine en "1990".
    Despite the production of rye and oats declining by 17% and 46% respectively from their combined output of 5 mio t in "1976", Germany still supplied 68% of the Community's total rye output and 43% of the total oat output in "1990".
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La restitution, exprimée par tonne d'amidon d'orge ou d'avoine, est calculée notamment sur la base de la différence entre.
    The refund per tonne of barley starch or oat starch shall be calculated in particular on the basis of the difference between.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Qui se bat pour de la farine d'avoine?
    Who fights over oatmeal?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tu aimes les cookies au flocon d'avoine?
    Well, do you like oatmeal cookies?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les partenaires du projet ont utilisé les enveloppes d'avoine, qui sont un sous-produit alimentaire, comme nouvelle source pour la production industrielle de CMF.
    Project partners used oat husks, a food by-product, as a new source for the industrial production of MFC.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Il sert à moudre les stocks locaux de blé, d'avoine, d'orge, de seigle et de sarrasin pour produire les farines de blé et d'avoine.
    It was used to grind local stocks of wheat, oats, barley, rye and buckwheat to produce flour and oatmeal.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • avoine
    • céréale
    • graminée