From before (fr. D'avant)
Translation into English
Un type en Angleterre du nom de Heston Blumenthal, il a développé sa cuisine d'avant-garde.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le joint 3 est, au point A, de section circulaire de diamètre d, avant serrage.
Seal 3 has, at point A, a circular cross-section of diameter d, before clamping.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Bon nombre d’enregistrements d’avant-guerre pour HMV furent des concertos.
Many of Barbirolli's pre-war recordings for HMV were of concertos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ayant participé à certains programmes précédents, le professeur pense que le système de financement n'était pas conçu pour satisfaire aux besoins de la science d'avant-garde.
Having participated in previous programmes, the professor believes that the funding framework was not developed in way that meets the needs of cutting edge science.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 À titre de solution alternative aux solutions mécaniques conventionnelles, telles que la déflexion symétrique des ailerons et spoilers, l'équipe du projet STARLET a proposé un ensemble de dispositif fluidiques d'avant-garde.
As an alternative to conventional, mechanical solutions, such as symmetrical aileron and spoiler deflection, the STARLET team proposed a series of cutting-edge fluidic devices.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En Europe du Sud, il s'est littéralement effondré; et même en Allemagne, ce n'est que cette année qu'il a retrouvé son niveau d'avant-crise.
In Southern Europe, investment has literally collapsed; even in Germany, it will reach pre-crisis levels only this year.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Construit en préfabriqué avec un matériau des plus traditionnels mais ce matériau grâce à la technologie, à l'informatique, à la possibilité de préfabriqués, produit des composants à haute performance à partir de bois tout à fait d'avant-garde.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high-performance components out of timber very much at the cutting edge.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- auparavant
- en avant
- en tête