Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To move forward (fr. D'avancer)

    Translation into English

    En l’espèce, l’opposante se contente d’avancer que, vu la renommée de sa marque et son importante activité au niveau de symposiums, moyens de télévision, etc., le consommateur établira un lien entre les deux marques confrontées.
    In the present case, the opponent confines itself to arguing that, in view of the reputation of its trade mark and its substantial activity relating to symposia, television media, etc., the consumer will make a connection between the two trade marks under comparison.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il m'a lâché, m'a serré la main, m'a accordé son respect, m'a donné une cigarette et m'a dit d'avancer.
    We let go, he shook my hand, said he gave me my respect, gave me a cigarette and sent me on my way.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le but du jeu est d'avancer autant que possible à travers des routes, des rivières, de l'herbe et des voies ferrées, sans mourir.
    The goal of the game is to get as far as possible across the roads, rivers, grass and train tracks without dying.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    À ce stade, Ames ordonne à la brigade de Pennypacker d'avancer, qu'il accompagne dans le fort.
    At this point Ames ordered Pennypacker's brigade forward, which he accompanied into the fort.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Observations 29 Des progrès en matière d’infrastructures de gestion des déchets ont été réalisés mais les installations de stockage définitif du combustible usé n’en sont qu’à la phase de conception 43 Une autorisation permettant d’avancer dans le processus de déclassement ne sera délivrée que si des infrastructures et des solutions adéquates en matière de gestion des déchets, entre autres, sont en place.
    Observations 29 Some progress in waste management infrastructure but final disposal facilities for spent fuel only at conceptual phase 43 A licence to advance in the decommissioning process will only be issued if, inter alia, adequate waste management solutions and infrastructure are in place.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    En l’espèce, l’opposante se contente d’avancer que, vu la renommée de sa marque et son importante activité au niveau de symposiums, moyens de télévision, etc., le consommateur établira un lien entre les deux marques confrontées.
    In the present case, the opponent confines itself to arguing that, in view of the reputation of its trade mark and its substantial activity relating to symposia, television media, etc., the consumer will make a connection between the two trade marks under comparison.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Et Haven doit continuer d'avancer.
    And Haven has to keep going.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms