Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Else (fr. D'autre)

    Translation into English

    Selon une jurisprudence constante, ce caractère distinctif doit être apprécié, d’une part, par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l’enregistrement est demandé et, d’autre part, par rapport à la perception que le public pertinent en a (12/07/2012, C-311/11 P, Wir machen das Besondere einfach, EU: C:2012:460, § 24 et la jurisprudence citée).
    According to settled case-law, such distinctiveness can be assessed only by reference first to the goods or services in respect of which registration is sought and, second, to the relevant public’s perception of that sign (12/07/2012, C-311/11 P, Wir machen das Besondere einfach, EU: C:2012:460, § 24 and case-law cited).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    D’autre part, les produits et services qu’elles distinguent sont identiques.
    On the other hand, the goods and services they distinguish are identical.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Votre médecin a prescrit Viraferon spécifiquement pour vous et votre état actuel; ne partagez ce médicament avec personne d’autre.
    Your doctor has prescribed Viraferon specifically for you and your current condition; do not share this medicine Me.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et les IP d'une part, et lipoatrophie et les INTI d'autre part, a été émise.
    A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    D'autre part, d'assurer une coopération étroite avec les États membres en matière d'analyse des données.
    To ensure close cooperation between the Member States in the analysis of the data.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    D'autre part, la réglementation concernant le traitement des carcasses des taureaux de combat d'origine portugaise devrait être clarifiée.
    Furthermore the rules on the treatment of carcases of fighting bulls of Portuguese origin should be clarified.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Avoir un médecin de famille ou un pédiatre hospitalisation gratuite dans les hôpitaux publics et conventionnés assistance pharmaceutique visite médicale ambulatoire visite médicale spécialisée visite médicale à domicile vaccination analyse de sang radiographie échographie médecine aide à la réhabilitation et pour les prothèses d'autre prestations sont prévues à des niveaux importants d'assistance.
    Have a general practitioner or pediatrician free hospital treatment at public and established hospitals pharmaceutical assistance general medical check ups in day hospitals specialist medical check ups medical check ups at home vaccinations blood analysiS medical x-rays ultrasound scanning medicines rehabilitative assistance and for artificial limbs other services provided for at essential levels of assistance.
    Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1

    Synonyms

    • autre
    • un autre
    • un différent