To arrive (fr. D'arriver)
Translation into English
Et le glamour est entièrement à propos de transcender ce monde et d’arriver à un endroit idéalisé et parfait.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 O'Malley a expliqué que le site et les procédures d'enregistrement de Frontier sont en train de changer pour garantir que les passagers connaissent l'existence de ces frais avant d'arriver à la porte.
O'Malley said Frontier's website and check-in procedures are being changed to make sure passengers know about the fee before they get to the gate.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Nelson donna l'ordre à ses navires de tête de ralentir pour permettre à la flotte britannique d'arriver dans une formation organisée.
Nelson gave orders for his leading ships to slow down, to allow the British fleet to approach in a more organised formation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cela permettra d’arriver à presque 4% de croissance annuelle pour l’économie mondiale, les économies avancées croissant à environ 2% et les économies émergentes autour des 6%.
That adds up to close to 4% annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2% and emerging-market countries growing at about 6%.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Il convient, afin d'arriver à une application uniforme dans tous les États membres, de préciser que certains mélanges de produits ne remplissent pas les conditions pour la restitution.
It is appropriate to clarify, in order to reach uniform application throughout the Member States, that certain mixtures of products do not qualify for refund.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une étape d'acquisition du point de départ et du point d'arriver.
Step for acquiring the departure point and the arrival point.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il devrait donc être possible d’arriver à trouver les bonnes intersections entre les intérêts des travailleurs, des entreprises, des consommateurs et de l’environnement.
It should therefore be possible to reach a positive point of intersection between the interests of workers, businesses, consumers and the environment.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1