-
> - Dictionary >
- D'arracher - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To tear out (fr. D'arracher)
Translation into English
Un crocodile du Nil tente d'arracher la proie d'un groupe de lionnes.
A Nile crocodile tries to snatch the prey a group of lionesses.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Préservation des caractéristiques paysagères, y compris (le cas échéant) l’interdiction d’arracher des oliviers.
Retention of landscape features, including (where appropriate) prohibition of the grubbing up of olive trees.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dans le même temps, le Japon est à même d'arracher une concession de la Chine qui accepte que les zones côtières de la province de Fujian de l'autre côté du détroit de Taiwan soient intégrées dans la sphère d'influence du Japon et ne puissent être louées à d'autres puissances.
At the same time, Japan was able to wrest a concession from China that the coastal areas of Fujian Province, across the strait from Taiwan, were within Japan's sphere of influence and could not be leased to other powers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Russie sera en position d'arracher des concessions politiques encore plus importantes en échange de la fourniture de gaz et de pétrole.
Russia will be able to force through even greater political concessions for supplies of gas and oil.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le but de l'interrogatoire est d'arracher des aveux pour que d'autres enfants puissent être arrêtés et interrogés.
The purpose of the interrogation is to extract a confession so that other children can be arrested and interrogated.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Phillips semble dire que c'est mal d'arracher les gens de leur pays d'origine, puis leur imposent un système de pensée auquel même les soi-disant Chrétiens ne croient même pas.
Phillips seems to say that it’s wrong to transplant people from their native country and then force a belief system on them that the so-called Christians don’t even follow themselves.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Malgré les promesses faites par les dirigeants à travers le monde d'arracher les couches les plus indigentes de la société à l'engrenage de la pauvreté, les populations extrêmement pauvres ne profitent toujours pas directement des migrations.
Despite world leaders' promises to lift the most indigent segment of society out of the poverty trap, very poor people still did not benefit directly from migration.
Example taken from data source: MultiUN_v1