Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Straight up (fr. D'aplomb)

    Translation into English

    Le dispositif de localisation décrit par la suite vise notamment à évaluer cette distance zp et/ou la position d'aplomb de l'étiquette 2.
    The locating device described subsequently is in particular aimed at evaluating this distance zp and/or the position of plumb alignment of the tag 2.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Je voudrais que vous me disiez si vous êtes prêt à mener des discussions de ce type au Conseil Écofin, et j’espère que, ce faisant, nous pourrons remettre le pacte d’aplomb sur ses deux piliers, à savoir la stabilité et la croissance.
    I would like to hear from you whether you are prepared to conduct discussions of this kind in the Ecofin Council, and I hope that, in doing so, we can get the pact back on its two feet, which it needs, namely stability and growth.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les niveaux doivent être installés de manière à indiquer que la cuve est de niveau lorsque le col est d'aplomb.
    Levels shall be installed to indicate a level condition when the neck is plumb.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ces réformes aident Chypre à remettre son secteur financier d'aplomb, à rétablir la santé de ses finances publiques et à transformer son économie en profondeur, tout en protégeant les personnes les plus vulnérables de la société.
    These reforms are helping Cyprus to repair its financial sector, restore healthy public finances and carry out important economic reforms, while protecting the most vulnerable in society.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Ne les murs semblent être d'aplomb et plat?
    Do the walls appear to be plumb and flat?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le bassin doit toujours rester parfaitement d’aplomb (horizontal).
    The pond should always remain perfectly level (horizontal).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De plus, le clocher n'est plus d'aplomb.
    Moreover, the steeple is no longer plumb.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms