Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Of anguish (fr. D'angoisse)

    Translation into English

    Le CPT a constaté que la menace permanente d’un éloignement forcé qui pèse sur les retenus qui n’ont reçu aucune information préalable quant à leur date d’éloignement peut générer des états d’angoisse qui culminent lors des phases d’éloignement et se transforment souvent en violentes crises d’agitation.
    The CPT has observed that a constant threat of forcible deportation hanging over detainees who have received no prior information about the date of their deportation can bring about a condition of anxiety that comes to a head during deportation and may often turn into a violent agitated state.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les modifications de votre humeur, les pensées suicidaires ou un sentiment inhabituel de tristesse, d'angoisse ou d'inutilité, devront être immédiatement signalés à votre médecin.
    Changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Ceux qui éprouvent des crises d’angoisse régulièrement (deux ou plusieurs crises d’angoisse par mois) devrait aller voir un médecin.
    Those who experience regular anxiety attacks (two or more anxiety attacks a month) should go to a doctor.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La névrose d’angoisse peut se manifester sous deux formes: à l’état chronique et par accès d’angoisse.
    Anxiety neurosis appears in two forms: as a chronic state and as an attack of anxiety.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette blessure, non enregistrée par les hommes, a causé à Jésus plus d’angoisse et de douleur que toutes les blessures de l’exécution.
    This wound, not recorded by men, caused Jesus more anguish and pain than all the wounds in the execution.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ces meurtres ont été commis de façon anonyme et impunément; quel qu'en ait été le motif, ils ont créé un climat d'angoisse dans le public.
    These murders were carried out in anonymity and with impunity; regardless of motive, they created a climate of considerable anxiety.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Des gens faisaient des crises d’angoisse.
    People were having anxiety attacks.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms