Self-esteem (fr. D'amour-propre)
Translation into English
Cet état de fait nuit au développement des sentiments d'amour-propre et de confiance en soi chez les enfants et gêne le développement mental et le bien-être social des enfants maldiviens.
This situation contributes negatively to the development of self esteem and self confidence in children, thus hindering the mental development and social wellbeing of Maldivian children.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Je n’avais ni espoir, ni joie, ni sentiment d’amour-propre.
I had no hope, no joy, no feeling of self-worth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il se voyait estimé par cette jeune fille si fière, et qui n’accordait jamais de louanges sans restriction; avec ce raisonnement il parvint à un bonheur d’amour-propre.
He saw himself highly esteemed by this girl who was so proud, and never bestowed unrestricted praise; by this line of reasoning he arrived at a gratification of his self-esteem.
Example taken from data source: Books_v1 Avez-vous suffisamment d’amour propre et de confiance en vous?
Do you have enough faith and confidence in yourself?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Trop d'amour-propre, d'excès, trop d'attentes.
Too much ego, too much excess, too many expectations.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Automne 2018: Trucs et astuces pour un automne plein d'amour-propre.
Autumn 2018: Tips and tricks for an autumn full of self-love.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il y a dans la jalousie plus d'amour propre que d'amour.
Jealousy contains more of self-love than of love.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- orgueil
- estime de soi
- fierté
- vanité