Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To bring (fr. D'amener)

    Translation into English

    Il s'agit autant d'apporter de nouvelles disciplines dans cette boîte que d'amener le théâtre hors de cette boîte.
    It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je veux donc que chacun comprenne l'importance cruciale d'amener la charité dans les sociétés.
    So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le modèle des crédits de mobilité peut constituer un moyen efficace d'amener la société à intégrer des pratiques durables, que ce soit au moyen d'un outil pédagogique facultatif ou d'un programme obligatoire mis en place au niveau de la collectivité ou du gouvernement.
    The mobility credits model can be an effective way of integrating society in sustainable practices, either through an optional pedagogic tool or a mandatory community or government scheme.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La crise financière a eu notamment pour effet d’amener les investisseurs, y compris les IRP, les OPCVM et les fonds d’investissement alternatifs (FIA), à dépendre de manière excessive des notations de crédit pour effectuer leurs investissements dans des titres de créance, sans nécessairement procéder à leurs propres évaluations de la qualité de crédit des émetteurs de ces titres.
    An effect of the financial crisis has been that there is over-reliance by investors, including IORPs, UCITS, and alternative investment funds (AIFs), on credit ratings to carry out their investments in debt instruments, without necessarily conducting their own assessments of the creditworthiness of issuers of such debt instruments.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le peuple iraquien dans sa majorité rejette la violence comme moyen d'amener un changement politique.
    The Iraqi people overwhelmingly reject violence as a means to drive political change.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ces vérifications fournissent aux députés du Parlement canadien et aux Canadiens des informations objectives leur permettant d’évaluer les actions du gouvernement et d’amener ce dernier à rendre des comptes.
    These audits provide members of the Canadian Parliament and the public with objective information to help them examine the Government’s activities and hold it to account.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    D'amener ces personnes dans une structure préconçue qui a des objectifs explicites.
    To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms