Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    From then (fr. D'alors)

    Translation into English

    Créées en collaboration avec son partenaire d'alors, les sculptures représentant les deux personnes s'embrassant sont des œuvres faisant écho à des sculptures de nombreuses périodes, de la Renaissance à Auguste Rodin.
    Created in collaboration with his partner at the time, the sculptures, which depict the two embracing one another, are works that echo sculptures of many periods from the Renaissance to Auguste Rodin.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Aujourd'hui, à la lecture de ce rapport, l'impression prédomine que les acclamations d'alors n'étaient ni sérieuses, ni sincères.
    On reading the report, however, the overall impression is that the acclamations were not serious or sincere.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ils célébraient des centres d'apprentissage, attirant les chercheurs de toutes les parties du monde connu d'alors, à la recherche de connaissance à propos de ce monde.
    There were celebrated centers of learning, attracting questers from all parts of the then-known world, seeking knowledge about that world.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    De 1978 à 1984, Berndadette Mayer a co-édité les livres et magazines de United Artists avec son partenaire d'alors Lewis Warsh.
    From 1978 to 1984 Mayer co-edited United Artists books and magazine with her then-partner Lewis Warsh.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L’économie écossaise d’alors est dominée par l’agriculture et des échanges sur de courtes distances.
    The Scottish economy of this period was dominated by agriculture and by short-distance, local trade.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et des gens qui l'avaient créé sont revenus: les chefs de projet, les directeurs des compagnies d'alors.
    And the people who'd created it came back: the project managers, the company chairmen then.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ce niveau reste loin derrière celui du Japon qui, parmi la triade, est le pays qui vient en tête avec 2,98% du PIB consacré à la R & D, alors que les États-Unis atteignent 2,80%.
    Amongst the triad, this level is still far behind Japan, which comes at the top with a proportion of 2.98% of GDP devoted to R & D, while the US reached 2.80%.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms