Of admiration (fr. D'admiration)
Translation into English
Il est tout à fait clair pour le monde dans son ensemble que le peuple du Président Hassad avait beaucoup d'admiration pour lui et était parfaitement au courant des changements qu'il avait provoqués dans son pays bien-aimé.
It is quite clear to the world at large that President Assad's people held him in deep admiration, and were most knowledgeable of the developments that he brought about in his beloved country.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On a beaucoup de respect et d'admiration pour ce qu'ils font.
We have a lot of respect and admiration for what they do.
Example taken from data source: QED_v2.0a Le patrimoine naturel riche et diversifié de notre pays est une source de fierté nationale et un objet d'admiration à l'échelle internationale.
Canada's rich and diverse natural heritage is also a source of national pride and international acclaim.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Julien était stupéfait d’admiration pour une si belle cérémonie.
Julien was speechless with admiration of so fine a ceremony.
Example taken from data source: Books_v1 C’est aussi un témoignage de respect et d’admiration pour la culture et la tradition japonaise.
It is also a show of respect and admiration for Japanese culture and tradition.
Example taken from data source: CCAligned_v1 En fait, Glenn considérait sa ville natale avec un mélange ambivalent d'admiration et d'irritation qu'il n'a jamais pu concilier.
In fact Glenn regarded the city of his birth with an ambivalent mixture of awe and irritation which he could never successfully reconcile.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sa dernière poésie est très marquée par l'imaginaire avec l’emploi de nombreuses ruptures de temps et la perception immédiate d'une certaine réalité décrite, et remplie d'admiration pour le monde ordinaire.
His latest poetry is solidly imaginary, using in many respects time dislocations and immediate perceptions of a certain described reality, and filled with admiration for the ordinary world.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- admiration
- estime
- appréciation
- révérence
- vénération