-
> - Dictionary >
- D'acier - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Steel (fr. D'acier)
Translation into English
Ils sont généralement faits de sections d'acier canal, faites par pliage, roulage ou en pressant sur la plaque d'acier.
These are ordinarily made of steel channel sections, made by folding, rolling or pressing steel plate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les années 1950 et 1960 marquent une progression sensible de la production d’acier, qui atteint 6 millions de tonnes au début des années 1970.
The 1950s and 1960s witnessed a significant growth in steel production, which reached 6 million tonnes at the beginning of the 1970s.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 La première paire de ciseaux Fiskars fut créée il y a plus de 130 ans et était faite d'acier forgé.
The first pair of Fiskars scissors was created more than 130 years ago, and made of heavy forged steel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ces ouvertures étaient protégées par de larges plaques d'acier et les entrées du tunnel ferroviaire étaient également fermées par des portes en acier.
The openings in the slab were protected by large steel plates, and the railway tunnel entrances were further protected by armoured steel doors.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En effet, du fait de son processus de fabrication complexe, l'acier à grains orientés est sensiblement différent de la plupart des autres catégories d'acier.
Indeed, the complicated manufacturing process makes grain oriented steel significantly different from most other steel grades.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Dans le cadre d'un projet Innovation qui s'est achevé récemment "Procédé continu d'électro-décapage du fil d'acier laminé à recyclage intégré", l'entreprise italienne Otomec, fabricant d'équipements spécialisés pour l'industrie sidérurgique, a mis au point une unité globale et compacte capable de mettre fin à tous ces problèmes.
In the recently completed Innovation project "In-line process for the electropickling of steel wire rod by integrated recycling machine", the Italian company Otomec, a manufacturer of specialised equipment for the steel processing industry, has developed a compact, fully-enclosed unit which successfully addresses all these problems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 En contrepartie, le bénéficiaire doit, entre autres, consommer une quantité minimale de charbon ou d'acier communautaire.
In consideration of this beneficiaries must, amongst other things, use a certain minimum amount of Community coal or steel.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1