To buy (fr. D'acheter)
Translation into English
Sur ce dernier marché, il existe une nette pénurie dans la région où SEL prévoit d'acheter ses fibres.
On the latter market a net shortage exists in the region from where SEL plans to source its fibres.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'acheteur unique peut refuser l'accès au réseau et peut refuser d'acheter l'électricité aux clients éligibles s'il ne dispose pas de la capacité de transport ou de distribution nécessaire.
The single buyer may refuse access to the system and may refuse to purchase electricity from eligible customers where he lacks the necessary transmission or distribution capacity.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Comme dans d'autres États membres, quelques très gros consommateurs d'électricité peuvent aussi décider d'acheter directement sur le marché de gros (en Espagne, ils représentent moins de 5% des achats sur le marché de gros).
As in other Member States, a few very large electricity consumers may also decide to buy directly from the wholesale market (in Spain, they account for less than 5% of the purchases in the wholesale market).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ainsi, bien que télécharger de la musique à partir du web semble a priori avoir un impact environnemental moindre que d'acheter un CD dans un magasin, les auteurs du rapport pointent du doigt l'habitude du consommateur de graver des fichiers musicaux sur des CD, ce qui annule en fait l'action initiale.
For instance, although downloading music from the web can start out by having less of an environmental impact than buying a CD in a shop, the report points to the consumer habit of burning music files onto CDs, which effectively negates the initial action.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le choix d'acheter ces bureaux (option C) ou de les louer (option D) aurait une incidence sur le montant des économies liées à un déménagement de Luxembourg à Bruxelles, tout comme la valeur de vente des locaux actuellement occupés à Luxembourg.
The decision whether to buy this office space (option C) or whether to rent it (option D) would have an impact on the level of savings from moving from Luxembourg to Brussels, as would the sale value of the offices in Luxembourg.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Il est interdit d'acheter, de proposer d'acheter, d'acquérir à des fins commerciales, d'exposer à des fins commerciales, d'utiliser dans un but lucratif et de vendre, de détenir pour la vente, de mettre en vente ou de transporter pour la vente des spécimens d'espèces inscrites à l'annexe A.
The purchase, offer to purchase, acquisition for commercial purposes, display to the public for commercial purposes, use for commercial gain and sale, keeping for sale, offering for sale or transporting for sale of specimens of the species listed in Annex A shall be prohibited.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Vous venez juste d'acheter notre pire album.
You've just purchased our worst album.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- obtenir
- acquérir
- faire l'achat de