Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To give up (fr. D'abandonner)

    Translation into English

    Il est considéré que le régime de restructuration donnerait de meilleurs résultats si les producteurs étaient en mesure d’abandonner de leur propre initiative leur production de betteraves ou de cannes destinées à être transformées en sucre sous quota.
    It is considered that the restructuring scheme would give better result if growers were able to give up on their own initiative their production of beet or cane intended to be processed into quota sugar.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Des problèmes financiers interrompent ses études universitaires, elle est forcée d'abandonner après sa première année.
    Financial issues plagued her college education and she was forced to drop out after her first year.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L'activité qu'il était prévu d'abandonner s'est révélée plus avancée sur le plan technique et plus rentable que d'autres activités de l'entreprise.
    The activity which was supposed to be ceased seemed to be technologically more advanced and more profitable than the company's other activities.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cependant, Lee est forcé d'abandonner Petersburg en avril 1865, lorsque ses lignes d'approvisionnement sont finalement coupées.
    However, Lee was forced to abandon Petersburg in April 1865 when his supply lines were finally cut.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cette variante de réalisation permet d'abandonner rapidement une mission en vol.
    This alternative embodiment allows a mission in flight to be rapidly abandoned.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Demande la permission d'abandonner le navire!
    Request permission to abandon ship!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère D'abandonner l'Éternel, ton Dieu, Et de n'avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.
    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms