First of all (fr. D’abord)

Translation into English

Tout d'abord, la Commission a utilisé les informations communiquées par le seul producteur russe ayant coopéré.

First, information submitted by the only cooperating Russian producer was used.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

La Chambre observe d’abord que la déclaration ne donne pas de chiffres absolus sur le nombre des bicyclettes concernées.

The Board observes firstly that the statement does not give absolute figures on the number of bicycles concerned.

Data source: ELRA-W0138_v1

Bien que la Commission ait d'abord rejeté les amendements susmentionnés du Parlement européen, elle est en mesure d'accepter la position finale du Conseil et du Parlement, en guise de compromis préservant l'efficacité, la souplesse et la sécurité juridique nécessaires au recensement et à la classification des maladies et au recensement des espèces.

While the Commission had originally rejected the above-mentioned amendments of the European Parliament, it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency, flexibility and legal certainty for the listing and categorisation of diseases and listing of species.

Data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

D'abord, il facilite la libre circulation de travailleurs et protège mieux leurs droits.

First, facilitate free movement of workers and better protect their rights.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Kellner a d'abord attribué Brasileodactylus aux Ornithocheiridae.

Kellner first assigned Brasileodactylus to the Ornithocheiridae.

Data source: wikimedia_v20210402

Tout d’abord, ils ne font pas directement référence à la perception du public pertinent.

Firstly, they do not refer directly to the perception of the relevant public.

Data source: ELRA-W0138_v1

Un concours de circonstances favorables a permis au Grand-Duché d’abord de voir le jour, puis d’accroître son autonomie.

A favourable combination of circumstances enabled the Grand Duchy firstly to see the light of day, and subsequently to increase its autonomy.