That's to say (fr. C’est-à-dire)

Translation into English

C'est a dire, les 3/4 de la population.
Well, 3/4 the population.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le microcontrôleur de cette carte est du type ARM32 c’est a dire le même type de ce que vous avez pour vos téléphones portables ou tablettes graphiques.
The microcontroller of this card is the ARM32-type that is to say the same type that you have for your mobile phones or graphics tablets.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Le temps du ministere avec ses controles inutiles et inefficaces, ses ' ^ delegations administratives, ses rapports plus ou moins utiles, ses ´ ´ statistiques, ses budgets, tout ceci dans le but de servir les objectifs ' du parti au pouvoir, c'est-a-dire du gouvernement, est fini.
Gone are the days of the department and its needless and inefficient controls, its administrative delegations, its more or less useful reports, its statistics, and its budgets, all designed to serve the objectives of the ruling party, that is, the federal government.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La femme est naturelle, c'est a dire abominable.
Woman is natural, that is to say abominable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
C'est-a-dire un test par singe.
That would be one test per monkey.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Le résultat principal de cette thèse est la construction de facteurs directs du motif intérieur de certaines familles de Kuga-Sato sur des variétés de Picard, c'est-a-dire d'un analogue motivique de la cohomologie intérieure.
The main result of this thesis is the construction of direct factors of the interior motive of certain Kuga-Sato families over a Picard variety, meaning a motivic analogue of interior cohomology.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
L'assurance ne couvre obligatoirement que les ' gros risques, c'est-a-dire notamment les prestations suivantes: les traitements de certaines maladies mentales, la tuberculose, le cancer, etc.; les soins en cas d'accouchement; l'hospitalisation; les interventions chirurgicales importantes; ´ ´ les soins specialises; la biologie clinique; ´´ la reeducation fonctionnelle et professionnelle; ´ les frais de sejour dans une maison de repos ^ ´ pour personnes agees.
Compulsory insurance covers only the following major risks: treatment of certain mental illnesses, tuberculosis, cancer, etc.; childbirth care; hospitalisation; major surgery; specialist treatment; clinical biology; functional and vocational rehabilitation; residential care in an old people's home.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • autrement dit
  • c'est-à-dire que
  • en d'autres termes