Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cynical (fr. Cynique)

    Translation into English

    Dans tous ces cas, le cynique aurait à moitié raison.
    In all these cases, the cynic would be half-right.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce régime, fort de ses armes et de ses munitions, menace ses voisins et le Gouvernement légitime de la République de Moldova, tout en donnant une imitation grossière et cynique de la démocratie à travers des référendums illégaux.
    Relying on its weapons and ammunition, the regime threatens its neighbours and the legitimate Government of the Republic of Moldova and cynically mocks democracy through unlawful referendums.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Soit leur vision du monde est trop cynique ou trop timide, soit ils ont d'autres priorités, soit les deux.
    They are either too cynical or timid in their vision of the world, or they have others priorities, or both.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La seule chose qui me rendre optimiste, au lieu de cynique et pessimiste, sont mes étudiants.
    The one single thing that makes me optimistic rather than cynical, pessimistic, are my students.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il s'agit tout au plus d'une manipulation cynique à des fins obscures.
    At the most, it is simply cynical manipulation for obscure purposes.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les transhumanistes ont répondu que de telles critiques reflètent un échec du regard sur le contenu actuel de la philosophie transhumaniste, qui loin d'être cynique, est enraciné dans des attitudes optimistes, idéalistes, qui nous ramènent aux Lumières.
    Transhumanists responded that such criticisms reflect a failure to look at the actual content of the transhumanist philosophy, which, far from being cynical, is rooted in optimistic, idealistic attitudes that trace back to the Enlightenment.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il est un peu cynique, il a un sens de l’humour cynique.
    He’s a bit cynical, like a cynical sense of humor.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms