Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Curious (fr. Curieuses)

    Translation into English

    M. RIEDEL ajoute qu'il est arrivé que des États parties venus présenter leur rapport invitent des représentants d'institutions nationales dans leur délégation et que cela a effectivement donné lieu à des situations curieuses.
    Mr. RIEDEL observed that at times, States parties presenting their reports had included representatives of national institutions in their delegation, which had given rise to some bizarre situations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les personnes âgées qui continuent à apprendre et sont curieuses, sont en meilleure santé que ceux qui commencent à se refermer.
    Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Rahav remarque plusieurs choses curieuses le long de la route: un faible trafic, des boutiques fermées et des Arabes en uniforme irakien portant des bandoulières.
    Rahav noticed several odd circumstances along the road: little traffic, closed shops, and Arabs in Iraqi uniform with bandoliers.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les histoires étaient de bien curieuses choses.
    Stories were strange things.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous comprenez que l’Union n’est pas un club d’États-nations partageant quelques curieuses habitudes fédérales, mais une véritable union politique, et que le rôle de la Commission est de parler au nom de cette Union.
    You understand that the Union is not a club of nation states with a few curious federal habits, but a genuine political union and that the Commission's role is to speak for that Union.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Tout au long de sa tournée en coup de vent de l'Ontario, il put répondre à plusieurs questions curieuses de la part des étudiants et du personnel.
    Throughout his whirlwind tour of Ontario, he was able to answer many curious questions from the students and staff.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il écrit surtout un grand nombre de pièces instrumentales (Le Roi des grenouilles, Les Nouvelles Histoires Naturelles et Curieuses rencontres) par lesquelles il exprime sa vocation de pédagogue.
    He mainly writes a large number of instrumental pieces (Le Roi des grenouilles, Les Nouvelles Histoires Naturelles and Curieuses rencontres) through which he expresses his vocation as a teacher.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • émulées
    • inquisitives
    • intéressées
    • sachantes