Curiously (fr. Curieusement)

Translation into English

Curieusement, l'un des nouveaux gènes identifiés semblerait également jouer un rôle dans le développement du cancer de la prostate.
Intriguingly, one of the newly identified genes has also been shown to play a role in the development of prostate cancer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
La Russie a également curieusement nié toute référence à un conflit, et, ce qui est encore plus inquiétant, toute référence à un processus politique.
Strangely, Russia also refused any reference to a conflict and, what is of even greater concern, any reference to a political process.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Phillips elle-même n'a jamais réalisé qui était son agresseur et, curieusement, son autobiographie ultérieure a été dédiée au 3e comte de Scarborough [1].
Phillips herself never realised who her attacker was and intriguingly her later autobiography was dedicated to the 3rd Earl of Scarborough.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Curieusement, en pourcentage d'influence dans les lignées du Pur Sang moderne, Curwen's Bay Barb (4,2%) apparaît plus souvent que Byerley Turk (3,3%).
Further, as a percentage of contributions to current Thoroughbred bloodlines, Curwen's Bay Barb (4.2%) appears more often than the Byerley Turk (3.3%).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Curieusement, il existe un consensus croissant à droite comme à gauche sur le fait que le gouvernement devra continuer de soutenir le marché de l’immobilier pendant un certain temps.
Curiously, there is a growing consensus on both the left and the right that the government will have to continue propping up the housing market for the foreseeable future.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Curieusement, nous avons commencé à voir notre ville d'une façon différente après la visite.
Curiously, we started to see our city in a different way than before the study visit.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Assez curieusement, la Slovénie ne semble pas disposer d'instituts d'études indépendants.
Somewhat curiously, Slovenia seems not to have any independent research institutes.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms