Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Thighs (fr. Cuisses)

    Translation into English

    (8) Une liste complémentaire de pays tiers devrait être établie respectivement pour les escargots et pour les cuisses de grenouilles afin de maintenir les importations existantes en provenance de pays tiers qui bénéficient déjà d'une autorisation conformément aux critères pertinents de la directive 91/493/CEE, mais n'apparaissent pas dans la liste figurant à l'annexe de la décision 97/296/CE.
    (8) A complementary list of third countries should be drawn up respectively for snails and frogs' legs in order to maintain the existing imports from third countries, which are already authorised according to the relevant criteria of Directive 91/493/EEC, but are not on the list of Decision 97/296/EC.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le Centaure lui enfonce les sabots des jambes avant dans les cuisses.
    The Centaur plunges the hooves of the front legs into the thighs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    O les pilons de poulet remplacent les cuisses de poulet sans dos;?
    O chicken drumsticks replace chicken legs without backs;?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Selon la compositrice de Capcom Yoko Shimomura, les grosses cuisses de Chun-Li, qu'elle trouvait bizarres, sont issues du fétichisme personnel d'Akiman.
    According to Capcom composer Yoko Shimomura, Chun-Li's big thighs originated from Akiman's personal fetish.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Qu'est-ce que cela signifierait pour elle, si elle était libérée de cette voix, de sa critique intérieure, lui répétant sans fin d'avoir des jambes plus longues, des cuisses plus minces, moins de ventre, des pieds plus petits?
    What would it mean for her if she were freed from that voice of her inner critic, nagging her to have longer legs, thinner thighs, smaller stomach, shorter feet?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cuisses de poulet désossées farcies aux champignons.
    Boneless chicken drumstiks stuffed with mushrooms.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Strangulation avec les mains ou les cuisses.
    Strangulation with hands or thighs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • jambes
    • cuissots
    • membres inférieurs