To pick (fr. Cueillir)

Translation into English

Nous faisons tous partie d'une espèce unique qui reste capable de cueillir les plus belles fleurs du jardin de la vie.
We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.
Example taken from data source: Europarl_v8
Le trièdre tri-rectangulaire OX, OY,OZ muni des trois guides de propagation 101, 102 et 103 bascule autour d'une charnière 114 pour permettre l'accès creuset au lorsque le verrier vient cueillir du verre en fusion.
The three-axis orthogonal coordinate system OX, OY, OZ provided with three propagation guides 101, 102 and 103 swing about a hinge 114 in order to allow access to the crucible when the glassmaker comes to collect the molten glass.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Toute déclaration ou lettre de la présidence qui exprime la position du Conseil, notamment dans ses rapports avec les autres institutions, doit re cueillir l'accord du Conseil.
Any statement by or letter from the Presidency expressing the Council position, particularly in its relations with the other institutions, must meet with the Council's agreement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Pour que les pays en développement puissent cueillir les fruits de la mondialisation, il est nécessaire d'instaurer un climat économique externe propice au développement.
In order for developing countries to reap the benefits of globalization, an enabling external economic environment for development is required.
Example taken from data source: MultiUN_v1
J'adore la manière dont ils vont passer des heures à cueillir des pissenlits dans le jardin et les mettre dans un joli vase sur la table du repas de Thanksgiving.
I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Ce peuple était référé comme les "Epegoitnag" et pour eux, cette région était une région sauvage de la Forêt de l'Acadie contenant du gibier, ainsi que des fruits, des baies et des noix à cueillir, aussi beaucoup de ressources marines dans les rivières avoisinantes et le détroit de Northumberland.
These people were referred to as "Epegoitnag" and for them, the region was an Acadian forest wilderness containing wild game, as well as fruit, berries and wild nuts for gathering, as well as plentiful marine resources in the nearby rivers and Northumberland Strait.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Défendre les droits de l'homme dans le monde, signifie lutter pour la dignité de chaque personne et garantir que les peuples, plutôt que leurs bourreaux ou leurs exploiteurs, puissent cueillir les fruits du travail et de l'effort collectifs.
Defending human rights in the world means fighting for the dignity of every human being and guaranteeing the right of peoples, and not their masters or exploiters, to benefit from the fruit of collective work and effort.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms