Raw (fr. Crus)

Translation into English

Les Grands Crus Kaefferkopf Sommerberg Florimont.

The Grands Crus Kaefferkopf Sommerberg Florimont.

Lors de conditions dangereuses, les responsables ne doivent pas s'appuyer sur des scénarios optimistes et espérer qu'ils seront crus.

In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.

Il est capable, par exemple, de quantifier le taux d'hormones dans un tissu vivant (facteur important lors de l'abattage des viandes) ou de juger de la qualité des fûts dans lesquels vieillissent les grands crus.

For example it can quantify the level of hormones in living tissue (a key factor when slaughtering animals for meat) or judge the quality of vats used for ageing quality wines.

Netanyahu pense en termes militaires crus, et en termes de stratégie géopolitique.

Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.

S'ils espéraient vraiment être crus, ils auraient dû écouter mes interlocuteurs de la vieille ville de Riga dans les jours qui ont suivi leur discours.

If they really hoped to be believed, they should have listened to my interlocutors in the old city of Riga over the next few days.

Cette mentalité révolutionnaire de ce que la nourriture est ouvrirait essentiellement l'encyclopédie de ce que sont les ingrédients crus, même si nous venons d'échanger, disons, une de ces choses contre de la farine, ce qui permettrait d'éliminer tant d'énergie et tant de déchets.

This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste.

Cette étude tente de déterminer l'origine des populations d'Echinochloa crus-galli (L).

This survey attempts to establish the origin of cold-adapted populations of barnyard grass Echinochloa crus-galli (L).

Synonyms

naturel
brut
inachevé
non cuit