Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raw (fr. Crues)

    Translation into English

    On a trouvé Claire au bord des eaux en crues.
    We found Claire at the edge of the floodwaters.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pour réduire ce risque, vous devez éviter de manger des viandes crues ou insuffisamment cuites, des fromages à pâte molle et des produits laitiers non pasteurisés deux semaines avant, pendant et au moins pendant un mois après votre traitement par LEMTRADA.
    To reduce this risk, you should avoid eating uncooked or undercooked meats, soft cheeses and unpasteurized dairy products two weeks before treatment, during the treatment and for at least one month after LEMTRADA treatment.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Mais les images n'ont pas besoin d'être crues afin de nous rappeler que la guerre est une tragédie.
    But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Selon cet avis, les catégories de denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé publique sont notamment les viandes crues et certains produits destinés à être consommés crus, les produits crus et peu cuits à base de viande de volaille, les œufs et les produits contenant des œufs crus, le lait non pasteurisé et certains produits à base de lait non pasteurisé.
    According to the opinion, food categories possibly posing a high risk to public health include raw meat and some products intended to be eaten raw, raw and undercooked products of poultry meat, eggs and products containing raw eggs, unpasteurised milk and some products thereof.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Malheureusement, quelques images très importantes sont considérées comme trop crues ou choquantes pour que nous les regardions.
    Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les arbres et autres végétation des zones humides ralentissent la vitesse des crues et les répartissent plus uniformément dans les zones humides.
    Trees and other wetlands vegetation slow the speed of flood water and more evenly distribute it across the wetland.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Certaines des conversations les plus crues et salées que j'ai eues durant mon voyage furent aux tables de poker.
    Some of the most raw, salty conversations I ever had during my journey were at the poker table.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • débordement
    • flood
    • inondation
    • montée des eaux