Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crucifix (fr. Crucifix)

    Translation into English

    J'ai donné ce crucifix à Luann.
    I gave Luann this crucifix.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Qu'est-il arrivé à mon crucifix?
    Oh, what's happened to my crucifix?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La décoration baroque de l'intérieur conserve un crucifix de style médiéva peint par Lorenzo Monaco, avec lequel les Battuti Neri, pénitents à capuchon noirs de cette église accompagnaient les condamnés à mort à l'échafaud situé à l'extérieur de la porte de la ville appelée Porta alla Giustizia.
    The otherwise Baroque decoration of the interior conserves a medieval painted crucifix by Lorenzo Monaco, with which the Battuti Neri or black hooded penitents from this church, accompanied those condemned to death to the scaffold outside of the city gate called Porta alla Giustizia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si un crucifix pendu au mur est arraché, le mur n'en devient pas pour autant un mur laïc, mais un mur vide, ce vide étant un symbole confessionnel, un acte d'éducation négative, de la pire espèce, qui peut être considéré comme un des nombreux signes du suicide culturel et spirituel de l'Occident.
    If a crucifix is hanging on a school wall and it is torn down, that wall is not a secular wall but an empty wall, with the void intended as a confessional symbol, an act of negative education, the worst kind imaginable, which can be viewed as one of the many signs of the cultural and spiritual suicide of the West.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Des croix et des crucifix de diverses tailles occupent une place de choix à l'intérieur de l'église; de grandes croix portatives peuvent également être portées en procession pour des rituels spéciaux.
    Crosses and crucifixes of various sizes occupy prominent positions inside the church; large portable crosses also can be carried in procession for special ritual occasions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Maestro bizantino del Crocifisso di Pisa.
    Byzantine Master of the Crucifix of Pisa.
    Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
    La Pologne est un pays majoritairement catholique, et la question des crucifix dans les écoles et autres établissements y est toujours un sujet délicat.
    Poland is a predominantly Catholic country and the cross in schools and other establishments has always been a slippery subject.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • croix
    • illustration de la crucifixion
    • symbole chrétien