Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Do you believe (fr. Croyez-vous)

    Translation into English

    Journaliste: Ne croyez-vous pas qu’avec de telles déclarations, vous êtes en train de signer son arrêt de mort?
    Journalist: Don’t you think with these declarations you are signing his death sentence?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Croyez-vous vraiment, dans votre cœur, que cette vie est pour la liberté?
    Do you really believe, in your heart, that this life is for freedom?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Croyez-vous qu'en tant qu'humains et je ne parle pas de religion croyez-vous qu'en tant qu'êtres humains, c'est notre responsabilité de prendre soin de cette planète et de la rendre un petit peu plus confortable pour les générations futures?
    Do you believe that as human beings I'm not talking about religion do you believe that as human beings, it is our responsibility to take care of this planet and make it just a little bit better for the next generation?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Si vous y croyez, vous pouvez aussi croire que le Père Noël va venir pour résoudre le problème.
    If you believe that, you can just as well believe that Santa Claus will come and solve the problem.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Croyez-vous réellement qu' en suggérant qu' on laisserait filer l' inflation, nous aurions rétabli cette confiance?
    Do you really believe that by suggesting we give inflation a looser rein we would have restored that confidence?
    Example taken from data source: ECB_v1
    SBG: Croyez-vous que les blogs égyptiens soient maintenant un modèle pour les médias alternatifs, qui sont différents des médias traditionnels, car ces derniers ne peuvent, eux, se libérer des restrictions imposées par le régime politique?
    SBG: Do you believe that Egyptian blogs are now a live model for alternative media which is different from traditional media that cannot break free from strictures imposed by the political regime?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Pourquoi croyez-vous que c'est nécessaire?
    Why do you find it necessary?
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • avez-vous foi
    • croyez-vous vraiment
    • êtes-vous convaincu