Believe me (fr. Croyez-moi)

Translation into English

Je n’avais pas besoin de faire cela, les enfants, croyez-moi - croyez-moi.
I didn’t need to do this, folks, believe me - believe me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais croyez-moi, je considère la politique de concurrence comme un instrument de l'économie sociale de marché.
But believe me, I certainly see competition policy as an instrument of a social market economy.
Example taken from data source: Europarl_v8
Mais, croyez-moi, c'était une imprimante 3D.
But believe me, it was a 3D printer.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Croyez-moi, c’était une proposition de la Commission.
Believe me, it was a Commission proposal.
Example taken from data source: Europarl_v8
Croyez-moi, cette beauté sauvera le monde.
Believe me, this beauty will save the world.
Example taken from data source: TED2020_v1
Et croyez moi ou croyez moi pas.
Believe me or don't believe me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
C'est une longue histoire, croyez moi.
It's a long story, believe me.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • croyez en moi
  • fiez-vous à moi