Beliefs (fr. Croyances)
Translation into English
Les religions allaient des croyances indigènes au Yoruba, à l'Islam et Chrétien évangélique.
Religions ranged from indigenous beliefs to Yoruba, Muslim and Christian evangelical.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Nombre de mes croyances s'avérèrent être des mythes.
And many of my beliefs actually turned out to be myths.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le modèle a permis de décrire le concept des préférences sur les croyances, facilitant la prédication du comportement dans des situations simulées.
The model successfully outlined the concept of preferences over beliefs, facilitating the predication of behaviour in simulated situations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Elle implique de comprendre leurs croyances, désirs et espoirs au travers de l'observation de leur comportement.
It involves understanding the beliefs, desires and hopes of others through observing their behaviour.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Comment respectons-nous les croyances religieuses de quelqu'un quand nous les tenons encore responsables de la douleur ou les dégâts que ces croyances ont pu causer à d'autres?
How do we respect someone's religious beliefs while still holding them accountable for the harm or damage that those beliefs may cause others?
Example taken from data source: TED2020_v1 Si les croyances d'Alexandre ont influencé son comportement, si les croyances du gymnosophiste ont influencé son comportement, alors elles devraient influencer les affaires dans lesquelles ils étaient engagés.
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
Example taken from data source: TED2020_v1 Se moquer des coutumes et des croyances des minorités n’est pas tout à fait la même chose que de copier les habitudes et points de vue chéris par les majorités.
Mocking the ways and beliefs of minorities is not quite the same thing as taking on the cherished habits and views of majorities.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- convictions
- doctrines
- opinions
- assurances
- idéologies