Believed (fr. Croyaient)
Translation into English
Ils croyaient pouvoir le faire.
They thought they could do it.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En gros, les restaurants touchaient seulement les gens qui croyaient de toute façon en ce que je fais.
So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La crise prenant de l'ampleur, les investisseurs ont réalisé qu'ils étaient beaucoup moins informés qu'ils ne le croyaient sur la nature des actifs qu'ils avaient achetés.
As the crisis unfolded, investors realized that they were much less informed than they had thought about the nature of the assets they had bought.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pendant de nombreuses années on a pensé et cru que la consommation d'énergie et le progrès économique évoluaient de manière strictement parallèle, et les économistes croyaient que ces deux développements étaient totalement inséparables.
For many years it was thought and believed that energy consumption and economic progress ran directly in parallel, and economists believed that these two developments were totally inseparable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les frères croyaient que l'animation chinoise se devait d'être instructive, logique et provocante aux dépens de l'audience.
The brothers believed that Chinese animation should be instructive, logical and thought-provoking besides being entertaining to its audience.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les autres ne croyaient pas qu'il le ferait.
Others didn't believe he would.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Autrement dit, ils croyaient que leurs différences étaient plus importantes que leur humanité commune.
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- pensaient
- reconnaissaient
- admettaient
- estimaient
- supposaient