Translate Files

Cross (fr. Croisé)

Translation into English

Si on en prend un, au milieu, vous voyez qu'il croise 15 voies de circulation.

If we just pick one, in the middle, you can see it crosses 15 lanes of traffic.

Disposer les points afin qu'aucune ligne n'en croise une autre.

Position the points so that no line crosses another.

Rutgers Street, qui croise Henry Street, est également nommée d'après lui.

Rutgers Street, which intersects with Henry Street, is also named for him.

Souvent, l'axe central extérieur d'un édifice croise son axe intérieur, comme dans les cathédrales où le transept croise l'axe de la nef.

Often the central exterior axis will cross the interior axis, as in cathedrals where the transept crosses the axis of the nave.

Autoroute Route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile (a) qui ne dessert pas les propriétés riveraines, (b) qui comporte des chaussées distinctes, (c) qui ne croise à niveau aucune autre route, (d) qui est spécialement signalée comme étant une autoroute et (e) qui est réservée à certaines catégories de véhicules routiers automobiles.

Motorway is road specially designed for motor traffic, which (a) does not serve properties bordering on it (b) has separate carriageways (c) does not cross at level with other roads (d) is specially sign-posted as a motorway (e) reserved for specific categories of motor vehicles.

C'est pourquoi le modèle ci-dessus représente les partenariats comme une fonction qui croise les autres fonctions.

The model thus displays partnerships as a function that crosses the remaining functions.

On croise les doigts pour que ceci soit réglé à temps avant la saison des pluies, qui débutera dans trois mois.

You keep your fingers crossed that this will all be sorted out in time for the rainy season, which begins in three months' time.

Synonyms

combiné
entre-croisé
entrelacé
mixte