Believe (fr. Croie)

Translation into English

Il affirme s'être senti insulté que l'intervieweur ne le croie pas.

He stated he felt insulted that the interviewer did not believe him.

Les résultats directs de la plupart des projets comprennent des plans stratégiques et des stratégies pour les communautés, bien que l'on croie que la majorité des projets auront des répercussions à long terme pas encore mesurables.

The direct results of most projects include strategic plans and strategies for communities, although it is believed that most projects will have long-term impacts not yet measurable.

On ne saurait s’étonner que le groupe connu dans la région sous le nom de Daech (l’État islamique) croie pouvoir trouver dans cette vaste population de jeunes dépossédés et révoltés un terrain fertile de recrutement.

It should come as no surprise that the group known in the region as Daesh (the Islamic State) believes that it can find fertile ground for recruitment in this vast population of dispossessed and disaffected young people.

Ce problème touche également les élevages de chiens de chasse nourris avec des animaux morts et des abats et - curieusement - les crématoriums pour animaux, bien que je croie comprendre que les crématoriums pour humains ne sont pas couverts, étant donné que les personnes décédées ne sont pas classifiées en tant que déchets.

This problem also applies to hunt kennels which feed fallen stock, and dispose of offal and - bizarrely - to pet crematoria, although I understand that human crematoria are not covered as dead people are not classified as waste.

À un certain niveau, il y a quelque chose d'incohérent à propos de Medgar Evers qui envisage la guérilla contre les Blancs dans le Delta et croie simultanément qu'il peut parler aux [blancs] assez longtemps pour pouvoir les changer.

At one level, there is something inconsistent about Medgar Evers contemplating guerilla warfare against whites in the Delta and simultaneously believing that he can talk to [whites] long enough to be able to change them.

Bien que la Commission croie toujours en un système de TVA fondé sur l'origine comme objectif communautaire à long terme, il y a des priorités importantes à court terme, qui sont fixées dans la Stratégie de la Commission en matière de TVA adoptée l'an dernier.

While the Commission still believes in an origin-based system of VAT as a long-term objective for the Community, there are important shortterm priorities as set out in the Commission's VAT strategy adopted last year.

Pour parvenir à une situation où les prix sont stables et où l'on prévoit qu'ils resteront stables, il faut que le public croie en ce que dit le gouvernement.

To reach a situation where prices are stable and are expected to remain stable requires the public to believe what the government says.

Synonyms

croire
penser
croitre