Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Criticize (fr. Critiquer)

    Translation into English

    Paul Kagamé a cultivé une certaine image qu'il est presque impossible de critiquer.
    Paul Kagame has cultivated a certain image that is almost impossible to criticize.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Ce n'est pas à moi de critiquer mes prédécesseurs.
    It is not for me to criticise my predecessors.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les organisations non gouvernementales devraient être autorisées à critiquer les politiques du gouvernement et à recevoir des financements étrangers.
    Non-governmental organizations should be allowed to critique Government policies and to receive foreign funding.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On peut critiquer le cynisme des Chinois, mais c'est pourtant la Chine qui a contribué plus que tout autre pays à la transformation de l'image de soi de l'Afrique.
    One may criticize the cynicism of the Chinese, but it is China that has contributed more than any other country to the transformation of Africa’s self-image.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les officiers en activité de service ne peuvent pas critiquer le gouvernement.
    Serving officers can't criticize the government.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il n'y a pas lieu de critiquer cette position.
    There is no reason to criticise this position.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mme Abreu de Polanco (République dominicaine) déclare qu'on a le droit de critiquer les responsables publics.
    Ms. Abreu de Polanco (Dominican Republic) said that there was a right to criticize public officials.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • juger
    • analyser
    • commenter
    • déplorer
    • évaluer