Critical (fr. Critique)
Translation into English
En regroupant sur des centaines de milliers de mètres carrés l’université et les centres de recherche publics, cette infrastructure permettra d’avoir sur un même site une masse critique de chercheurs et d’étudiants.
By placing the university and public research centres together on this large area of hundreds of thousands of square metres, this infrastructure will enable a significant concentration of researchers and students on one and the same site.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Il s'agira d'un réacteur rapide refroidi au plomb avec deux configurations possibles: sous-critique ou critique.
It will be a lead-cooled fast reactor with two possible configurations: sub-critical or critical.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La vidéo est en même temps une exégèse et une critique des paroles et de Madonna elle-même.
The music video was at the same time an exegesis and a critique of the lyrics and Madonna herself.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le réseau fournira la masse critique nécessaire pour concourir dans l'arène mondiale.
The network will provide the necessary critical mass to compete in the world arena.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le film est un échec critique et commercial.
The film was not a critical or commercial success.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le rapport était critique envers des officiers de la Maison Blanche, des législateurs et l'ex Procureur Général, Alberto Gonzales.
The report was critical of White House officials, lawmakers and the former Attorney General Alberto Gonzales.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Il est essentiel de donner aux citoyens les moyens d'analyser les informations en ligne de manière critique pour lutter contre la désinformation.
Empowering citizens to critically analyse information online is key to addressing disinformation.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Synonyms
- analyse
- avis
- commentaire
- jugement
- évaluation