Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crises (fr. Crises)

    Translation into English

    Comme de nombreuses villes du sud du Luxembourg, la cité sidérurgique de Dudelange a, elle aussi, été confrontée dans les années 1970 et 1980 au recul d’une industrie autrefois florissante La crise économique mondiale des années 1975-1985, due aux deux chocs pétroliers, a lourdement frappé l’économie luxembourgeoise.
    Like many towns in the south of Luxembourg, the steel town of Dudelange also had to face the decline of a once fourishing industry during the 1970s and 1980s The global economic recession of 1975-1985, triggered by the two oil crises, dealt a severe blow to the Luxembourg economy.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Les collapsologues estiment cependant que l'effondrement de la civilisation industrielle pourrait provenir de la conjonction de différentes crises: crise environnementale, mais aussi crise énergétique, économique, géopolitique, démocratique, etc.[1].
    Collapsologists believe, however, that the collapse of industrial civilization could be the result of a combination of different crises: environmental crisis, but also energy, economic, geopolitical, democratic, and other crises.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les crises énergétiques successives ont encore renforcé ce besoin.
    Successive energy crises have strengthened that need.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les crises alimentaires récentes ont démontré la nécessité d'un système d'alerte rapide amélioré et élargi couvrant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
    Recent food crises have demonstrated the need to set up an improved and broadened rapid alert system covering food and feed.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Monothérapie des crises d’ absence typiques.
    Monotherapy of typical absence seizures.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Ils sont souvent mis en place en raction des crises, comme les catastrophes naturelles ou les conflits.
    They are often set up in response to crises such as natural disasters or conflicts.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les enfants comptent parmi les victimes les plus vulnérables des crises humanitaires, mais la protection et l'éducation des enfants dans les situations d'urgence font partie des formes d'action humanitaire qui attirent le moins de fonds.
    Children are among the most vulnerable victims of humanitarian crises, but child protection and education in emergencies are among the forms of humanitarian action that attract the least funding.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms