Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crimes (fr. Crimes)

    Translation into English

    Un projet de recherche de l'UE a développé des recommandations politiques pour mieux combattre les crimes contre l'environnement en Europe.
    An EU research project developed policy recommendations to better combat environmental crime in Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (9) Les États membres devraient veiller à ce que les services répressifs et ceux de l'immigration disposent des ressources et de l'infrastructure nécessaires pour pouvoir, de manière efficace, coopérer et mener les enquêtes et, le cas échéant, les poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l'humanité et aux crimes de guerre.
    (9) Member States should ensure that law enforcement authorities and immigration authorities have the appropriate resources and structures to enable their effective cooperation and the effective investigation and, as appropriate, prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le tribunal les a jugés coupables de "collaboration avec d'autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale".
    The court found the workers guilty of "collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security".
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Toute mesure visant à rendre les dirigeants soudanais responsables de leurs crimes est donc plus que souhaitée.
    Any step designed to hold Sudan’s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    RÉSOLUES également à faire en sorte, à cet égard, que les crimes les plus graves qui concernent l'ensemble de la communauté internationale ne puissent rester impunis.
    RESOLVED also, in this regard, that the most serious crimes of concern to the international community as a whole must not go unpunished.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il se suicida après avoir été arrêté pour crimes de guerre.
    He committed suicide after being arrested for war crimes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dans le même temps, bien qu'il ait affirmé ne pas être au courant des crimes commis, les historiens ont fourni des preuves indiquant que Waldheim devait être au courant des crimes de guerre.
    At the same time, although he had stated that he was unaware of any crimes taking place, the historians cited evidence that Waldheim must have known about war crimes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • actes criminels
    • délits
    • infractions
    • mauvaises actions
    • transgressions