Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shouting (fr. Criant)

    Translation into English

    Il salue Itsuki en criant dans les montagnes et en disant en plaisantant qu'il "éloigne Hiroko de lui".
    He greets Itsuki by yelling to the mountains and jokingly saying he is '"taking Hiroko away from him".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le 16 Mai 2014, quatre hommes armés ont tenté de pénétrer dans le domicile de sa famille, en criant le nom d'Ismail, qui avait été retardée par la perte de bagages à l'aéroport.[12] Dans une interview avec la BBC, elle dit.
    On May 16, 2014, four armed gunmen attempted to force their way into the family home, shouting for Ismail who had been delayed by lost baggage at the airport.[12] In an interview with the BBC she said.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les gens aussi en hurlant, en criant, en serrant les poings et en prenant des photos de l'instant sur leurs téléphones et leurs caméras.
    The people did, too shouting, screaming, clenching their fists and taking pictures of the moment on their phones and cameras.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Flotteur, en criant avec trois boîtes.
    Float, shouting with three boxes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La conductrice est sortie en criant.
    The driver came out yelling.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elles se manifestent à plusieurs niveaux, certes, mais l'aspect socioéconomique est le plus criant.
    They are manifest at many levels, to be sure, but the socio-economic aspect is the most glaring.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il menait ses hommes dans les rues de Najaf, en Irak, et soudain des gens sont sortis des maisons des deux côtés de la route, en criant, en hurlant, très en colère, ils ont entouré ces très jeunes soldats qui étaient complètement terrifiés, qui ne savaient pas ce qui se passait, qui ne parlaient pas arabe.
    And he was leading his men down the streets of Najaf in Iraq actually and suddenly people were pouring out of the houses on either side of the road, screaming, yelling, furiously angry, and surrounded these very young troops who were completely terrified, didn't know what was going on, couldn't speak Arabic.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms