Were shouting (fr. Criaient)

Translation into English

Quand l'ambulance est finalement allé loin, ce sont les gens qui couraient après lui et jeté des choses et criaient.
When the ambulance finally drove away were the people ran after it and threw things and screamed.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Je suis partie, bien sûr, et je suis retournée vers Hardee's essayé d'utiliser ma caméra à nouveau, mais l'atmosphère était trop tendue Quand je suis sortie de la rue Mohammed Mahmood, il y avait des rangées de bien-pensants qui criaient: Allah Akbar!
I left, of course, and went back towards Hardee's tried to use my camera again, but the atmosphere was too tense While exiting Mohammed Mahmood street there was a row of righteous people blocking the entrance to the street, chanting: Allah Akbar!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Les consommateurs, bourgeois et ouvriers, car c'était un jourde fête, appelaient, riaient, criaient, et le patron lui-même servait, courant de table en table, emportant des bocks vides et les rapportantpleins de mousse.
The customers, tradesmen, and labourers, for it was a holiday, were shouting, calling, laughing, and the master himself was waitingon them, running from table to table, carrying away empty glasses andreturning them crowned with froth.
Example taken from data source: Books_v1
Les croutes rares du matin, les quelques châtaignes de la Mouquette, étaient loin déja; et les estomacs criaient, et cette souffrance s'ajoutait a la rage contre les traîtres.
The few crusts of the morning and Mouquette's chestnuts had long been forgotten; their stomachs were crying out, and this suffering was added to their fury against the traitors.
Example taken from data source: Books_v1
Certains des conducteurs riaient et criaient.
Some of the drivers were laughing and yelling.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Les bêtes apeurées couraient sur le pont, poursuivies par des dizaines de garçons qui criaient, tous déterminés à battre les pauvres bêtes et les autres hommes.
The frightened critters ran around the weather deck pursued by a dozen yelling boys, all determined to outrun the poor beasts - and each other.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Alors que la police anti-émeute avancé, certains manifestants criaient teenaged, certains ont tenu bon, et certains se sont enfuis dans les égouts.
As riot police advanced, some teenaged protesters cried, some stood their ground, and some fled into the sewers.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms