He cried (fr. Cria-t-il)
Translation into English
Je me demande, cria-t-il, qui a bien pu l’attacher de la sorte!
I would like to know,' he called out, 'who tied him up like this!
Example taken from data source: Books_v1 Yemu, laisse-moi’, cria-t-il par-dessus son épaule.
Yemu, leave me,’ he shouted over his shoulder.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Venez me dire bonjour," me cria-t-il.
"Come and bid me good-morning" said he.
Example taken from data source: Books_v1 Cria-t-il pour se faire entendre par-dessus la musique.
Shouting to make themselves heard above the music.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Vous ne devinerez jamais ce qui est arrivé!" cria-t-il.
"You'll never guess what happened!" he shouted.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cria t-il, plus par peur que par colère.
She screamed, more out of fear than from anger.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "J'ai compris", cria-t-il à Lord Halifax.
"I've got it" he shouted to Lord Halifax.
Example taken from data source: CCMatrix_v1