She cried (fr. Cria-t-elle)
Translation into English
"Agréable et facile" cria-t-elle alors que la chanson était sur le point de commencer, et la voix de Lang remplit le Ryman de magie.
"Nice and easy" she called out as the song was about to begin, and lang's voice filled the Ryman with magic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Par Jésus" cria-t-elle",tu ne toucheras pas à ce garçon!".
"By Jesus" she shouted",you will not touch this boy!".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cria-t-elle en regardant Xena sortir la main de dessous l’eau avec un énorme poisson argenté.
She yelped, as she watched Xena slip her hand out of the water clutching an enormous silvery fish.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cria-t-elle tandis qu’elles se séparaient et que Xena ramenait son bras et montrait la flèche serrée dans son poing.
She yelped, as they separated, and Xena brought her arm around and displayed the arrow clenched in her fist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Par Jésus, cria-t-elle, "tu ne toucheras pas à ce garçon!
"By Jesus, she shouted, "you will not touch this boy!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La neige ne tombe pas pour toi', cria-t-elle alors qu'elle tirait Anna par les cheveux vers son bureau, puis la plaçait sur le sol pendant qu'elle cherchait sa ceinture.
The snow is not falling for you,' she'd shouted at her as she pulled Anna to her office by the hair, then set her down on the floor as she searched for her belt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Toi là, cria-t-elle, Quand tu auras fini tes tâches, soit tu aides les autres, soit tu t'écartes du chemin!
You there, she shouted, When you have finished your tasks, either you help others, or you get out of the way!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- appela-t-elle
- interpella-t-elle
- s'exclama-t-elle