Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cracks (fr. Crevasses)

    Translation into English

    Mais, si vous regardez attentivement dans les fissures et les crevasses, vous verrez des petites bêtes courir dans tous les sens.
    But if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Crevasses (y compris crevasse de croissance), fissures, coupures, morsures, meurtrissures ou rugosités de la peau (seulement pour les variétés dont la peau n'est pas normalement rugueuse) dépassant 5 mm de profondeur.
    Cracks (including growth cracks), cuts, bites, bruise or roughness (only for varieties of which the skin is not normally rough) exceeding 5 mm in depth.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    De plus, des cas de peau sèche, de fissures (crevasses de la peau) sur les doigts ou les orteils, d’infection de l’ongle des mains ou des orteils (périonyxis) ou d’inflammation ont été rapportés.
    Also, dry skin, fissures (cracks in the skin) on the fingers or toes, fingernail bed or toenail bed infection (paronychia) or inflammation has been reported.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Ils doivent donner un réel pouvoir aux fonctionnaires de l'environnement afin qu'ils puissent faire appliquer les lois existantes et refermer les crevasses juridiques béantes.
    They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Des crevasses cicatrisées de 3 cm de longueur maximale pour les tomates rondes, à côtes ou oblongues photos 44, 45.
    Healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes photos 44, 45.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mais, si vous regardez attentivement dans les fissures et les crevasses, vous verrez des petites bêtes courir dans tous les sens.
    But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les crevasses utilisées comme perchoirs étaient orientées plus verticalement, elles étaient plus éloignées du sol et elles avaient des ouvertures plus petites que l'ensemble des crevasses disponibles.
    Crevices selected as roosts were more vertical in orientation, were farther from level ground above, and had openings that were smaller than those randomly available.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms