Dig (fr. Creuser)
Translation into English
Deux disques 501 coopèrent pour creuser un sillon dans la terre.
Two discs 501 cooperate in order to dig a furrow in the ground.
Example taken from data source: EuroPat_v3 C'est également grâce à l'imitation que nos ancêtres ont appris à découper des carcasses, à faire du feu et à fabriquer des outils pour creuser, des lances et des hameçons.
It was also through imitation that our forebears learned how to butcher carcasses, build fires, and make digging tools, spears, and fishing hooks.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 En outre, en imposant des restrictions aux budgets nationaux, la crise financière actuelle menace de creuser les écarts.
Furthermore, by putting national budgets under constraint, the current financial crisis is threatening to widen gaps.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les humains peuvent creuser des trous et faire des puits.
Humans can dig holes and make a well.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les ours utilisent leurs griffes pour creuser la terre et pour se défendre.
Bears use claws for digging as well as defense.
Example taken from data source: TED2020_v1 De plus, avec le renforcement de la demande en ces produits, l'industrie minière est désormais obligée de creuser plus profondément pour maintenir l'approvisionnement nécessaire des matières premières.
Additionally, with ever increasing demand for these products, the mining industry now finds that it has to go deeper into the ground to maintain the necessary supply of raw materials.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les coûts de la santé pourraient en effet creuser encore davantage les déficits budgétaires.
Health-care costs could drive fiscal deficits up further.
Example taken from data source: News-Commentary_v16