- Home
> - Dictionary >
- Creusés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dug (fr. Creusés)
Translation into English
La poignée 37 a la forme d'une coupelle creuse s'insérant dans un évidement complémentaire formé dans la surface d'appui de l'accoudoir 5.
The handle 37 is in the form of a hollow cup inserted in a complementary recess formed in the rest surface of the armrest 5.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une cavité qui est formée par le corps du coupleur, qui présente une forme creuse s'étendant axialement globalement suivant l'axe de la tige d'actionnement et qui est délimitée radialement par une paroi amont radiale et par une paroi aval radiale.
Cavity which is formed by the body of the coupler, which has a hollow shape extending generally axially along the axis of the actuating rod and which is radially delimited by an radial upstream wall and a radial downstream wall.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La première plaque 70 est équipée sur une de ses bordures d'une languette 74 creuse s'étendant selon l'axe vertical V vers le haut et permet l'accrochage de la borne électrique 60 de contact sur un ergot.
The first plate 70 is equipped on one of its edges with a hollow tongue 74 extending along the vertical axis V upwards and allows the attachment of the terminal connector 60 onto a snug.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La colonne creuse s'étend depuis la cavité ouverte, et est configurée pour communiquer avec la cavité ouverte à une première extrémité de la colonne creuse.
The hollow column extends from the open cavity, and is configured to communicate with the open cavity at a first end of the hollow column.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une pièce creuse s'étendant selon une direction longitudinale en matériau composite à matrice céramique à partir d'une préforme en fibres entrelacées.
Another purpose of the invention is a process for the fabrication of a hollow part extending along a longitudinal direction made from a ceramic matrix composite material starting from an interlaced fibre preform.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ceux d’entre vous qui ne connaissent pas la théorie de la terre creuse, s' il vous plaît noter qu’il ya des chiffres importants qui soutiennent la théorie que toutes les planètes sont probablement creuse à l’intérieur, et apportent des arguments scientifiques intéressants pour appuyer leurs revendications.
Those of you who are not familiar to the hollow earth theory, please note that there are important figures who support the theory that all planets are probably hollow on the inside, and bring interesting scientific arguments to support their claims.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La caisse creuse s’adresse notamment aux jazzistes, joueurs de blues et aux amateurs de rock classique.
The hollow box is designed for jazz players, blues players, and classic rock fans.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- découpés
- excavés
- vidés