- Home
> - Dictionary >
- Craintif - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Fearful (fr. Craintif)
Translation into English
Un sujet craintif est rassuré "par des actions verbales et physiques" pour le calmer et lui faire considérer l'interrogateur comme un "protecteur".
A fearful subject is reassured "through verbal and physical actions" to calm him and cause him to view the interrogator as a "protector".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L'attachement évitant à l'adolescence et à l'âge adulte peut être soit rejetant ou craintif.
Avoidant attachment in adolescence and adulthood may be either dismissing or fearful.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'attachement craintif à la mère a été lié à la délinquance et à une plus grande expérimentation avec les drogues (Voss, 1999).
Fearful attachment with mother has been linked to delinquency and greater experimentation with drugs (Voss, 1999).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ceux qui ont un cœur craintif sont les plus vulnérables.
Those with a fearful heart are the most vulnerable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un ministre craintif ou d'une sensibilité exacerbée peut restreindre ses voyages privés ou se sentir mal à l'aise, mais il s'agit là d'un élément subjectif qui doit être écarté.
A faint-hearted or ultra-sensitive Minister may restrict his private travels or feel discomfort but this is a subjective element that must be discarded.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le gouvernement est un maître craintif.
Government is a fearsome master.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'enfant qui est témoin de violence a souvent une faible estime de soi et un manque de confiance en soi, il se sent craintif et vulnérable, et il peut éprouver des sentiments de culpabilité et de responsabilité visla souffrance de sa mère.
Child witnesses of violence often suffer from low self-esteem and a lack of self-confidence, feel fearful and vulnerable, and may have feelings of guilt and responsibility for their mothers' suffering.
Example taken from data source: giga-fren_v2