Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fears (fr. Craintes)

    Translation into English

    L'empereur Ferdinand Ier espère qu'on pourra composer une nouvelle messe polyphonique qui apaise ses craintes.
    Emperor Ferdinand I hopes that a new polyphonic Mass can be written which will appease his fears.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tes craintes ne sont pas mes craintes.
    Your fear is not my fear.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce principe reste valable, mais il convient de lever les craintes concernant la transparence et l'indépendance des études et des données produites par l'industrie.
    This principle remains valid, but the concerns on the transparency and independence of industry-generated studies and data should be addressed.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Les halos de lumière produits par les sources lumineuses sont ainsi efficacement masqués au regard de l'utilisateur et, du fait que le matériau absorbant la lumière est non conducteur, son application peut se faire sans précision exagérée car les craintes de court-circuit électrique avec les connecteurs électriques sont évités.
    The halos of light produced by the light sources are thus efficiently concealed from the user's view and, because the light absorbing material is non-conductive, it can be applied without excessive precision since any concerns as to electrical short circuits are avoided.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Craintes exprimées dans la décision d'ouverture.
    Concerns in the opening decision.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Elle a ajouté que les dépenses consacrées à la vulgarisation de la biotechnologie doivent impérativement être augmentées afin de dissiper les craintes et d'améliorer le dialogue.
    She added that increased expenditure in biotech outreach is crucial to diffuse fear and to improve dialogue.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ils comprenaient les craintes de nombreux États face au risque de sécession des peuples autochtones mais estimaient que ces craintes n'étaient pas justifiées.
    They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • angoisses
    • apprehensions
    • appréhensions
    • inquiétudes
    • peurs