Fearing (fr. Craignant)
Translation into English
Des journaux, des blogs et des programmes télévisés ont interprété le texte de cette manière, faisant du problème du libre accès à la plage un motif de protestation dans les médias, ainsi que sur Twitter et Facebook, où un groupe a été créé pour que la privatisation des plages ne soit pas autorisée, beaucoup craignant que cette disposition n’y aboutisse.
Newspapers, blogs, and television programs have been interpreting it that way, turning the issue of free access to the beach into a cause for protest in this media, as well as Twitter and Facebook, where a group was created to urge to not allow the privatization of the beaches, as many are afraid that this decision makes it possible.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Craignant que l'insécurité qui règne à Bukavu ne s'étende au territoire rwandais, le Gouvernement.
The Government is concerned that the insecurity in Bukavu should not spill over to Rwanda's territory.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il était réticent à y assister, craignant que le groupe ne soit une "secte conservatrice fermée".
He was reluctant to attend the event, worried the group would be a "closed conservative sect".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Craignant de perdre leurs privilèges antérieurs, M. Mazio et ses alliés ont résisté au rétablissement de pratiques fiscales et frontalières normales.
Concerned that they would lose past privileges, Mr. Mazio and his allies have resisted the restoration of normal fiscal and border practices.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Partirons-nous de notre propre maison le craignant?
Will we leave our own house Fearing him?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aucun homme craignant Dieu ne voudra d'elle.
No God-fearing man will have her.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les pays en voie de développement sont sérieusement préoccupés par la tendance dans le monde industrialisé de lier le commerce à des conditions sociales et environnementales, craignant que ceci ne conduise à une nouvelle forme de protectionnisme.
Developing countries are deeply concerned at moves by the industrialized world to attach social and environmental conditions to trade as they fear this could develop into a new form of protectionism.
Example taken from data source: EUbookshop_v2