Translate Files

Covered (fr. Couvert)

Translation into English

1821 - La population atteint 42 030 personnes.[14] 1831 - Ouverture du Marché Couvert.

1821 - Population: 42,030.[14] 1831 - Covered Market, Metz opens.

Cet aspect devra être couvert dans l’évaluation ex post du programme EIE.

This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the IEE programme.

O0480 Ciel couvert Ciel complètement couvert de nuages.

O0480 Overcast sky Sky which is completely covered by clouds.

La MUE ne peut être acceptée que pour du vin couvert par l’AOP.

The EUTM can be accepted only for wine covered by the PDO.

De plus, au sens de l’article 6 bis de la Convention de Paris, le caractère notoire d’une marque enregistrée est couvert par la catégorie des marques jouissant d’une renommée.

In addition, within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention, the repute of a registered trade mark is covered by the category of the trade marks enjoying a reputation.

Elle expose encore, que la seule traduction du produit couvert par la marque antérieure n’était pas suffisante, que les autres données ne sont pas uniquement numériques et qu’elles sont utiles pour s’assurer que les informations mentionnées à l’acte d’opposition sont exactes.

It also made the point that simply translating the product covered by the earlier mark was not sufficient, that the other data was not simply of a numerical nature and that it was useful in corroborating the accuracy of the information given in the notice of opposition.

Le port de Mertert est un site moderne qui offre des services de stockage sur un terrain de 150 hectares en plein air et sur 15.000 m <; sup >; 2 <;/sup >; dans un terminal couvert.

The port of Mertert is a modern site that offers storage services on a plot of 150 hectares in the open and 15,000 m <; sup >; 2 <;/sup >; in a covered terminal.

Synonyms

cacher
masquer
protéger
recouvrir