Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lid (fr. Couvercle)

    Translation into English

    L'évidement 11 de couvercle définit une cavité intérieure de couvercle.
    The cover recess 11 defines an internal cover cavity.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le couvercle empêchant l’accès au tuyau était un protecteur fixe.
    The flap preventing access to the drain pipe was a fixed guard.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Avantageusement, les deux faces transparentes du couvercle endothélial et du couvercle épithélial sont alignées avec les trous des pièces intermédiaires et du couvercle endothélial.
    Advantageously, the two transparent faces of the endothelial lid and the epithelial lid are aligned with the holes of the intermediate parts and the endothelial lid.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le couvercle est alors bloqué dans toutes les directions parallèles au plan du couvercle et notamment dans la direction de coulissement du couvercle sur la boîte.
    The cover is then blocked in all the directions parallel to the plane of the cover and especially in the sliding direction of the cover on the housing.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    D’abord, il est noté que l’utilisation de cannelures décoratives ou de formes permettant de saisir le couvercle plus facilement (proéminence, concavité avec bouton, orifice, etc.), n’a rien d’original ou surprenant, sur un couvercle de récipient pour le conditionnement de plats préparés.
    Firstly, it is noted that the use of decorative grooves or shapes enabling the lid to be gripped more easily (protuberance, concavity with button, orifice, etc.) is not original or surprising in any way on the lid of a container for packaging prepared dishes.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    La demanderesse qui a décrit la marque comme étant constituée d’un bol et d’un couvercle en matière plastique, ne saurait reprocher à l’Office d’utiliser les renseignements fournis ou ressortissant de la représentation graphique du signe.
    The applicant, who described the trade mark as consisting of a bowl and a lid made from plastic, cannot criticise the Office for using the information provided or arising from the graphic representation of the sign.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Mais si le SIO se détend au mauvais moment ou s'affaiblit progressivement, il devient comme un couvercle défectueux et mal ajusté, provoquant ainsi la dépressurisation de la zone.
    But if the LES relaxes at the wrong moment or gradually weakens, it becomes like a faulty, ill-fitting lid, causing the area to depressurize.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms