Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Knives (fr. Couteaux)

    Translation into English

    Vous ne pouvez pas avoir de couteaux, épées et haches en plastique et tout ce genre de choses dans une classe de maternelle.
    You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Des couteaux Le Thiers entièrement fabriqués à Thiers.
    Le Thiers knifes entirely crafted in Thiers.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L'on retire au moins une rangée de blocs porte-couteaux/couteaux axialement alignés, en manoeuvrant les moyens de fixation reliant chaque pièce porte-couteaux concernée à sa couronne-support.
    At least one row of axially aligned blade-holder/blade assemblies is removed by manoeuvring the means for securing which connect each blade-holder part concerned to its ring-support.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il s'agit d'une vieille tradition qui nous vient d'une époque où les couteaux était assez aiguisés, et c'était un signe de politesse et de non-agression de ne mettre les pointer vers d'autres convives.
    This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Mais Ozawa reste combatif, estimant que les deux camps sont engagés dans un conflit à couteaux tirés - et sachant qu’il a les moyens de faire pression par le biais du PDJ au pouvoir sur les équipes, le budget et le fonctionnement du bureau du procureur général.
    But Ozawa remains combative, hinting that the two sides are engaged in a grudge match - and knowing that his faction can intervene through the ruling DPJ to shake up the personnel, budget, and operations of the prosecutor’s office.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Selon M. Turcot, les couteaux utilisés par le Spiramax sont parfaitement décrits comme des couteaux interchangeables jetables.
    According to Mr. Turcot, the knives used with the Spiramax are accurately described as interchangeable disposable knives.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les deux couteaux les plus longs ont sensiblement le double de la longueur des couteaux le plus courts.
    The two longest knives have substantially twice the length of the shortest knives.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • lame
    • couteau de cuisine
    • instrument coupant
    • slicer
    • s pourtant