Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Courtiers (fr. Courtisans)

    Translation into English

    Radama mourut en compagnie de deux courtisans de confiance qui étaient favorables à la succession de Rakotobe.
    Radama died in the company of two trusted courtiers who were favorable to the succession of Rakotobe.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La reine Elisabeth et ses courtisans.
    Queen Elizabeth and her Attendants.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ses courtisans auraient adopté la coiffure pour flatter le roi.
    His courtiers were said to have adopted the hairstyle in order to flatter the king.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le jeune roi tomba rapidement sous l'influence absolue des courtisans impériaux.
    The young king quickly fell under the absolute influence of imperial courtiers.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Grande-Bretagne - Cour et courtisans - Biographies.
    Great Britain - Court and courtiers - Biography.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je veux donc que vous utilisiez votre imagination, que vous pensiez à ces objets couvrant tout un mur, jusqu'à 10 mètres de large pour certains, représentant de somptueuses scènes de Cour avec des courtisans et des dandys qui seraient à leur place dans les pages de la presse mode d'aujourd'hui des forêts touffues avec les chasseurs fouillant dans les sous-bois à la poursuite de cerfs et de sangliers, des combats violents avec des scènes de peur et d'héroïsme.
    So I want you to use your imaginations, thinking of these wall-high objects, some of them 10 meters wide, depicting lavish court scenes with courtiers and dandies who would look quite at home in the pages of the fashion press today, thick woods with hunters crashing through the undergrowth in pursuit of wild boars and deer, violent battles with scenes of fear and heroism.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les membres de la famille ont demandé l'avis des courtisans qui, avec l'accord du prince, ont confrontés Gordon Cumming et exercèrent sur lui des pressions afin qu'il signe un document qui déclarant qu'il ne jouerait plus jamais aux cartes, en échange du silence des invités.
    The family members asked the advice of the royal courtiers who, with the agreement of the prince, confronted Gordon-Cumming and pressured him into signing a document that declared he would never play cards again, in exchange for the silence of the guests.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms