Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crowned (fr. Couronnés)

    Translation into English

    En garantissant des terres aux Indiens, la Couronne s'octroyait un rôle de protecteur, rôle qui lui est toujours dévolu aujourd'hui.
    By guaranteeing Indian lands, the Crown established itself as their protector, thereby undertaking a role that continues today.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La couronne s’est opposée à sa libération.
    The Crown was opposed to her release.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le tarif pour la création d'un cardinal de couronne s'élève à environ 2 832 scudi.
    The going rate for the creation of a crown-cardinal was about 2,832 scudi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    O on avait promis aux chefs du nord-ouest de l'Ontario qu'ils auraient le droit inaliénable de chasser et de pêcher sur les terres de la Couronne s'ils signaient le Traité 9.
    O The chiefs of northwestern Ontario were promised the right to hunt and fish on Crown land forever, if they signed Treaty 9.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les normes en matière de foresterie qui s'appliquent aux terres de la Couronne s'appliqueraient aux terres visées par le traité.
    Standards for forest practices that apply on Crown land would apply on treaty settlement lands.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La Couronne s'est engagée aux termes de ce règlement à garder le secret sur le montant de l'indemnité.
    The Crown has undertaken under the deeds of settlement to keep the amount of the settlement confidential.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La couronne s' est alors redressée pour se négocier le 31 octobre à un niveau nettement supérieur à son cours pivot.
    The koruna then recovered to trade on 31 October significantly stronger than its central rate.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms